フラグメントの再編集

美の断片の編集

美の断片を編集する

美の断片を再編集する

世界は、いつも小さな断片でできている。職人の手仕事、日本の風景、受け継がれてきた素材や記憶——ARCELFは、そうした日本の美の断片を、ジュエリーとして再編集するブランドです。

身に纏うたび、記憶の中にある景色や時間とつながっていく。日本人職人によって手磨きされた半貴石、西陣織の技術、希少な漆や陶器、時を経た金属——そんな美の断片たちに、新しい命を。

世界は小さな断片から作られています。職人の技術、日本の風景、受け継がれた素材、記憶。ARCELFは、日本の美のこれらの断片を現代的な形に再編集するジュエリーブランドです。

それぞれの作品は、あなたの記憶のどこかにしまわれている風景や瞬間とあなたを再び結びつけます。日本の職人による手磨きの半貴石、西陣織の技法、珍しい漆、陶器、そして時を経て形作られた金属。これら美の断片に新たな命を吹き込みます。

世界は断片で構成されています。職人の技、日本の風景、世代から世代へと受け継がれてきた素材と記憶。ARCELFは、これらの日本の美の断片を現代的なジュエリーとして再構築するジュエリーブランドです。

身につけることで、記憶のどこかに埋もれた風景や瞬間に再び繋がります。日本の職人によって手作業で研磨された半貴石、西陣織の技術、希少な漆、そして時の流れによって形作られた陶磁器と金属。ARCELFは、これらの美の断片に新たな命を吹き込みます。

アーカイブ1

未解決の課題

The first collection is inspired by Kyoto, where the founder was born and raised. The main source of inspiration is "Nishijin Tsumekaki Hon-Tsuzure-ori," which is said to be the pinnacle of Nishijin-ori weaving. ARCELF focused on the scenery and techniques in the workshop, and the philosophy behind the artisans' handiwork.

The tension of the stretched warp threads. Intertwined threads and irregularly arranged spools. The artisan's fingernails, sharpened as a tool. The delicate flicker of light created by the weaving, and the countless threads covering an entire wall. Fragments of beauty residing in the workshop are scooped up and transformed into jewelry.

All pieces are meticulously crafted one by one by Japanese artisans. To express the delicate texture of weaving in metal, we engage in repeated dialogues and spend a lot of time shaping each piece.

ファーストコレクションは、創業者の出身地である京都で始まりました。西陣織の最高峰とも言われる「西陣爪掻本綴織(にしじんつめかきほんつづれおり)」から着想を得ています。ARCELFは、工房の風景、そこで営まれる技術、そして職人の仕事に込められた哲学に目を向けました。

機に張られた経糸の緊張感。絡まり合った絹糸や不揃いに並んだ管。職人自ら道具として研ぎ澄ませた爪。織物の中に織り込まれた繊細な煌めき、工房の壁を覆う無数の糸。工房の随所に見られる美の断片を拾い集め、ジュエリーへと再編集しました。

それぞれのピースは、日本の職人によってひとつひとつ丁寧に作られています。織物の繊細な表情を金属で表現するために、対話と洗練、そして時間をかけて形作られていきます。

最初のコレクションは、創設者の故郷である京都で生まれました。西陣織の最高峰とされる西陣爪掻本綴織(にしじんつめかきほんつづれおり)からインスピレーションを得ています。ARCELFは、工房の風景、そこで受け継がれるノウハウ、そして職人の手仕事に染み込んだ哲学に注目しました。

機織り機の端から端までピンと張られた糸。絡み合った絹糸。不規則に並んだ糸巻き。織り手の指によって研ぎ澄まされ、道具となった爪。織物の中の光のきらめき。糸に埋め尽くされた壁。工房の中心で集められた美しさの断片は、ジュエリーとして再解釈されます。

各ピースは、日本の職人によって一つ一つ手作業で形作られています。それぞれが長い対話を経て形作られ、織物の繊細さを金属で表現しています。

織機で西陣爪掻本綴織

創業者兼デザイナー

設立者/デザイナー

創設者兼アートディレクター

藤井由香里

藤井 紫

藤井 有香里

Born and raised in Kyoto, surrounded by textiles and crafts from a young age due to the influence of her textile designer mother and relatives involved in traditional Japanese clothing. After working in sales and VMD in the fashion industry, she became an independent editor and writer.

While interviewing artisans and workshops across Japan, she witnessed firsthand the reality of beautiful techniques and cultures being lost, and the difficulty of their sustainability. Driven by a desire to create a system that not only disseminates information but also continuously gives back to the craft community, she established ARCELF.

Through collaborations with artisans across Japan, she reconstructs inherited materials, techniques, and cultural backgrounds into contemporary jewelry. She continues to create works with the aim of connecting Japanese crafts with the world.

京都で生まれ育ち、テキスタイルデザイナーである母や着物業界に携わる親族の影響を受け、日本の織物や工芸品に囲まれて育つ。

アパレル業界での勤務経験を経て、編集者・ライターとして日本各地を巡り、伝統工芸を取材し、職人たちと出会う。日本の伝統文化の美しさと、それが直面している課題の両方を目の当たりにし、ARCELFを設立するきっかけとなった。

日本全国の職人との協働を通じて、受け継がれてきた素材、技術、文化的な物語を現代的なジュエリーへと再解釈し、日本の職人技と世界との架け橋となっている。

京都出身の彼女は、テキスタイルデザイナーの母親や着物業界関係者の影響を受け、日本の織物や工芸品に囲まれて育ちました。

ファッション業界でのキャリアを経て、編集者兼作家となった彼女は、日本各地を巡り、職人や伝統的な工房を訪ねました。その卓越した技術の美しさに触れる一方、その継承の危うさを目の当たりにした彼女は、単なる情報発信に留まらず、工芸業界の関係者に持続的に還元できるシステムを構築したいと考えるようになりました。この信念からARCELFは誕生しました。

彼女は、日本各地の職人とのコラボレーションを通して、受け継がれてきた素材、古来の技術、文化的物語を現代的なジュエリーとして再解釈し、日本の工芸品と世界を結ぶ架け橋となっています。

ARCELF — 糸をたぐり寄せる手